sanció pecuniària f
- financial penalty | monetary penalty | pecuniary penalty
Resultats de la cerca per a «sanció pecuniària»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Nomes l? amenaca d? una sancio pecuniaria. | Només l’amenaça d’una sanció pecuniària. |
| Font: AINA | |
| In addition to the financial penalty, he will also receive an administrative penalty. | A més de la sanció pecuniària també rebrà una sanció administrativa. |
| Font: AINA | |
| Monetary penalty ranges from 10 UF to 100 UF. | Sanció pecuniària va de les 10 UF a les 100 UF. |
| Font: AINA | |
| Instead of aggravating a country’s already difficult situation, we ought to seek ways of helping it to overcome its problems, and that should also be the thinking behind the imposition of a penalty deposit. | En comptes d’aguditzar una situació difícil en un país cal buscar vies d’ajudar aquest país a superar els problemes, i precisament en aquest sentit hauria d’emprar-se la sanció pecuniària. |
| Font: Europarl | |
| In addition, he will have a pecuniary sanction and he must make the payment of the reparation of the damage to the victims. | A més, tindrà una sanció pecuniària i haurà de fer el pagament de la reparació del dany a les víctimes. |
| Font: AINA | |
| In case of non-compliance, the court established that the grade judge must impose a pecuniary sanction on the mother. | En cas d’incompliment, el tribunal va establir que el jutge de grau haurà d’imposar una sanció pecuniària a la mare. |
| Font: AINA | |
| Likewise, for the responsible father of the family, a pecuniary sanction is imposed and minors will be taken to a collection center. | Així mateix, per al pare de família responsable s’imposa una sanció pecuniària i els menors d’edat seran portats a un centre de recollida. |
| Font: AINA | |
| However, in practice, little or nothing is applied to this pecuniary penalty; according to specialists because there are gaps in the mechanism, including collection management. | No obstant això, a la pràctica, poc o res s’aplica aquesta sanció pecuniària; segons els especialistes per existir bretxes al mecanisme, entre elles, la gestió de cobrament. |
| Font: AINA | |
| The option of creating an ""exemplary"" pecuniary sanction (of millions of colones) for the owners of villas or properties that allow meetings where schoolchildren drink alcohol is also being considered. | També es considera l’opció de crear una sanció pecuniària ""exemplaritzant"" (de milions de colons) per als propietaris de cinquenes o propietats que permetin trobades on col·legials ingereixin alcohol. |
| Font: AINA | |
| And since you have to be punctual before the magistrate under the threat of a pecuniary penalty -’of between 90 or 180 euros, depending on the magistrate,’ he comments-, the lawyer is forced to use shortcuts. | I com que cal estar puntual davant del magistrat sota amenaça de sanció pecuniària -’d’entre 90 o 180 euros, depenent del magistrat’, comenta-, el lletrat es veu obligat a utilitzar dreceres. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |